Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : 2026
1. Introduction
La présente Politique de Confidentialité décrit la manière dont l'application Solae (ci-après « l'Application ») traite vos données personnelles, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD – Règlement UE 2016/679) et à la loi Informatique et Libertés.
L'Éditeur s'engage à protéger votre vie privée. Le principe fondamental de Solae est le suivant : vos données de santé restent sur votre appareil, chiffrées, et ne sont jamais transmises à l'Éditeur ni vendues à des tiers.
2. Responsable du traitement
L'Application est éditée à titre personnel. Pour toute question relative à la protection de vos données, vous pouvez contacter l'Éditeur à l'adresse : info@kovaserv.fr
3. Données de santé — traitement local (article 9 RGPD)
Les données que vous saisissez dans Solae (dates de règles, symptômes, humeur, informations de grossesse, notes personnelles) constituent des données de santé au sens de l'article 9 du RGPD. Ces données appartiennent à la catégorie spéciale nécessitant un consentement explicite.
En utilisant Solae et en saisissant ces données, vous donnez votre consentement explicite à leur traitement aux fins exclusives du fonctionnement local de l'Application sur votre appareil.
- Stockage : exclusivement sur votre appareil, dans une base de données chiffrée (SQLCipher).
- Transmission : aucune. Vos données de santé ne quittent jamais votre appareil.
- Vente ou partage : aucun. L'Éditeur ne vend, ne loue ni ne partage vos données de santé.
4. Données traitées par des tiers
Solae intègre des services tiers dont le fonctionnement implique un traitement limité de données non liées à votre santé :
- Publicités (utilisateurs gratuits) : Solae affiche uniquement des publicités NON personnalisées via le SDK Google AdMob. Solae ne suit pas les utilisateurs entre applications. AdMob peut traiter des données techniques limitées (identifiant publicitaire de l'appareil, à des fins de mesure et de limitation de fréquence, sans personnalisation). Vous pouvez réinitialiser cet identifiant dans les paramètres de votre appareil. Pour plus d'informations : https://policies.google.com/privacy
- Achats in-app (utilisateurs Premium) : Les achats sont gérés par l'App Store ou Google Play. RevenueCat (notre prestataire de gestion des achats) traite les données d'achat anonymisées (identifiant d'achat, statut Premium). RevenueCat ne reçoit aucune donnée de santé. Pour plus d'informations : https://www.revenuecat.com/privacy
5. Notifications locales
Si vous activez les rappels, Solae utilise les notifications locales de votre appareil. Ces notifications sont générées et affichées localement ; aucune donnée n'est envoyée à un serveur externe.
6. Sauvegardes chiffrées
Solae vous permet d'exporter une sauvegarde chiffrée de vos données. Ce fichier de sauvegarde est entièrement sous votre contrôle : c'est vous qui choisissez où le stocker (stockage local, service cloud personnel, etc.). L'Éditeur n'a pas accès à ce fichier.
7. Statistiques d'usage anonymes
Afin d'améliorer l'Application, des statistiques d'usage anonymes sont collectées par défaut (mesure d'audience). Seules des informations d'usage des fonctionnalités sont transmises (par ex. quel écran est ouvert, quelle fonctionnalité est utilisée), de façon anonyme, via Google Analytics for Firebase. AUCUNE donnée de santé (dates de règles, symptômes, humeur, grossesse, etc.) ni aucune donnée de texte libre permettant de vous identifier n'est jamais transmise.
Vous pouvez désactiver cette collecte à tout moment dans Réglages → Statistiques d'usage. La désactivation prend effet immédiatement et de façon permanente sur votre appareil. Ces statistiques servent uniquement à améliorer l'application et ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires.
8. Vos droits (RGPD)
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données :
- Droit d'accès : vos données sont consultables directement dans l'Application.
- Droit de rectification : vous pouvez modifier ou supprimer toute entrée à tout moment.
- Droit à l'effacement : la suppression des données s'effectue depuis l'Application ou en désinstallant celle-ci, ce qui efface toutes les données locales.
- Droit à la portabilité : utilisez la fonction d'export de Solae pour récupérer vos données.
- Droit d'opposition et de limitation : dans la mesure où toutes les données restent en local, vous exercez un contrôle total en gérant ou supprimant vos saisies.
Pour toute question ou réclamation, contactez l'Éditeur à info@kovaserv.fr. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
9. Conservation des données
Vos données sont conservées sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez ou que vous désinstalliez l'Application. L'Éditeur ne détient aucune copie de vos données.
10. Mineurs
Solae n'est pas destiné aux personnes âgées de moins de 13 ans, ni de moins de 15 ans pour les résidents de l'Union européenne (âge minimum requis pour le consentement numérique). Si vous avez connaissance qu'un mineur en dessous de ces âges utilise l'Application, veuillez contacter l'Éditeur.
11. Modifications de la politique
L'Éditeur se réserve le droit de modifier la présente Politique à tout moment. La date de mise à jour est indiquée en bas de ce document. Nous vous encourageons à la consulter régulièrement.
12. Contact et DPO
Pour toute question relative à la protection de vos données personnelles : info@kovaserv.fr
Privacy Policy
Last updated: 2026
1. Introduction
This Privacy Policy describes how the Solae application (hereinafter "the App") processes your personal data, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR – EU Regulation 2016/679) and applicable French data protection law.
The Publisher is committed to protecting your privacy. The core principle of Solae is: your health data stays on your device, encrypted, and is never transmitted to the Publisher or sold to third parties.
2. Data Controller
The App is published on a personal basis. For any questions about data protection, you can contact the Publisher at: info@kovaserv.fr
3. Health Data — Local Processing (Article 9 GDPR)
The data you enter in Solae (period dates, symptoms, mood, pregnancy information, personal notes) constitutes health data within the meaning of Article 9 of the GDPR. This data falls into a special category requiring explicit consent.
By using Solae and entering this data, you give your explicit consent to its processing for the sole purpose of running the App locally on your device.
- Storage: exclusively on your device, in an encrypted database (SQLCipher).
- Transmission: none. Your health data never leaves your device.
- Sale or sharing: none. The Publisher does not sell, rent, or share your health data.
4. Data Processed by Third Parties
Solae integrates third-party services whose operation involves limited processing of data unrelated to your health:
- Advertising (free users): Solae shows only NON-personalised ads via the Google AdMob SDK. Solae does not track you across apps. AdMob may process limited technical data (device advertising identifier, for measurement and frequency capping, without personalisation). You can reset this identifier in your device settings. For more information: https://policies.google.com/privacy
- In-app purchases (Premium users): Purchases are managed by the App Store or Google Play. RevenueCat (our purchase management provider) processes anonymised purchase data (purchase identifier, Premium status). RevenueCat receives no health data. For more information: https://www.revenuecat.com/privacy
5. Local Notifications
If you enable reminders, Solae uses your device's local notification system. These notifications are generated and displayed locally; no data is sent to an external server.
6. Encrypted Backups
Solae lets you export an encrypted backup of your data. This backup file is entirely under your control: you choose where to store it (local storage, personal cloud service, etc.). The Publisher has no access to this file.
7. Anonymous Usage Statistics
To improve the App, anonymous usage statistics are collected by default (audience measurement). Only feature-usage information is sent (e.g. which screen is opened, which feature is used), anonymously, via Google Analytics for Firebase. NO health data (period dates, symptoms, mood, pregnancy, etc.) and no free-text data that could identify you is ever transmitted.
You can turn this collection off at any time in Settings → Usage statistics. Disabling takes effect immediately and permanently on your device. These statistics are used solely to improve the app and are never used for advertising purposes.
8. Your Rights (GDPR)
Under the GDPR, you have the following rights over your data:
- Right of access: your data is viewable directly within the App.
- Right of rectification: you can edit or delete any entry at any time.
- Right to erasure: data deletion is done from within the App or by uninstalling it, which removes all local data.
- Right to portability: use Solae's export feature to retrieve your data.
- Right to object and restriction: since all data is local, you exercise full control by managing or deleting your entries.
For any question or complaint, contact the Publisher at info@kovaserv.fr. You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority (in France: CNIL – www.cnil.fr).
9. Data Retention
Your data is retained on your device until you delete it or uninstall the App. The Publisher holds no copy of your data.
10. Children
Solae is not intended for persons under 13 years of age, or under 15 for residents of the European Union (minimum age for digital consent). If you become aware that a minor below these ages is using the App, please contact the Publisher.
11. Policy Changes
The Publisher reserves the right to update this Privacy Policy at any time. The date of the last update is shown at the bottom of this document. We encourage you to review it periodically.
12. Contact and DPO
For any question relating to your personal data: info@kovaserv.fr